Según las conclusiones alcanzadas en un nuevo estudio, la mente parece tener una forma sistemática de organizar cómo expresar un evento, lo que desafía el orden en que los sujetos, verbos, y objetos aparecen comúnmente en cada idioma.
Al expresarse con palabras, los hablantes de idiomas diferentes describen los eventos usando palabras en el orden establecido por el idioma de cada uno.
Pero, y esto es lo asombroso, cuando a los mismos hablantes se les pide que se expresen con sus manos y no con sus bocas, dejan de lado ese orden propio de cada idioma y todos utilizan exactamente el mismo orden al gesticular, según Susan Goldin-Meadow, profesora de Psicología en la Universidad de Chicago.